Bluelight Sonata

当たり前に「ガード下」と呼びつつ，「ガード」って何なんだろう，とふと思った．辞書で調べて，英語の”girder(ガーダー)”が訛って和製英語化したものだと知った．普段何気なく使う言葉の裏には意外にも聞き慣れない英語があった．特に市街地では，踏切の設置を嫌っ…